Der Kunde benötigte kurzfristig nutzbare Druckdaten auf Basis bestehender Honigetiketten-Konzepte.
Es gab nur zwei stark komprimierte JPEG-Dateien. Jede enthielt mehrere Etikettendesigns, technische Vorgaben, Maße und visuelle Referenzen in einem einzigen Bild mit niedriger Qualität. Als Konzept sah das Artwork gut aus, war aber nicht für professionellen Druck, Skalierung oder weitere Produktionsschritte nutzbar.
Die Zusammenarbeit wurde am Sonntag vor Mittag per Nachricht bestätigt. Um 19:30 Uhr am selben Tag war der vollständige Dateisatz neu aufgebaut, getrennt und ausgeliefert.
Neu aufgebaute Vorderseite einer Honigetikette, bereit für den Druck.
Die Herausforderung
Die gelieferten Dateien waren keine editierbaren Design-Dateien. Es handelte sich um JPEGs mit niedriger Auflösung, Kompressionsartefakten, eingebetteten Hilfslinien und mehreren zusammengeführten Etikettenelementen.
Die Aufgabe bestand darin, die benötigten Elemente zu extrahieren und neu aufzubauen, sie als Vektoren nachzuzeichnen, unerwünschte Hintergründe zu entfernen, einzelne Assets zu trennen und alles gemäß den Druckspezifikationen des Kunden vorzubereiten.
Die zentrale Herausforderung war, den ursprünglichen botanischen Vintage-Stil der Honigetiketten zu bewahren und gleichzeitig aus schlechten Ausgangsbildern innerhalb eines Tages saubere, praktisch nutzbare Produktionsdateien zu machen.
Die Lösung
Ich habe die Etikettenassets als editierbare, vektorbasierte Dateien neu aufgebaut und für die Druckübergabe vorbereitet.
Die Arbeit umfasste das Trennen der einzelnen Bestandteile, die Bereinigung des Artworks, das Entfernen weißer Hintergründe, das Nachzeichnen und Vektorisieren der Designs, den Austausch und die Vorbereitung der Typografie, das Anlegen korrekter Dokumentmaße, Beschnittzugabe und den Export druckfertiger Dateien.
Der finale Dateisatz umfasste Vorderetikett, Rücketikett, Deckel-Etikett und Sicherheitsstreifen. Jeder Bestandteil wurde als eigene nutzbare Datei angelegt, statt in einer komprimierten JPEG-Vorschau eingeschlossen zu bleiben.
Neu aufgebaute Rückseite einer Honigetikette als druckfertige Datei.
Rücketikett · Das Rücketikett wurde neu aufgebaut, getrennt und für die Druckübergabe vorbereitet.
Leistungsumfang Vektorisierung der Etikettengrafiken aus komprimierten JPEG-Dateien niedriger Qualität. Separate Dateien für jedes benötigte Etikettenelement. Hintergrundentfernung und Bereinigung. Austausch der Typografie und Vorbereitung der Schriftarten. Korrekte Maße auf Basis der gelieferten technischen Spezifikationen. Einrichtung von 3 mm Beschnittzugabe. CMYK-Druckvorbereitung. Umwandlung von Schriftarten in Pfade für eine sichere Druckübergabe. SVG-Dateien zur weiteren Nutzung. Druckfertige PDF-Exporte für die Produktion.
Deckel-Etikett als separates, produktionsfertiges Asset neu aufgebaut.
Deckel-Etikett · Die Etikette wurde als eigene Datei erstellt, statt in einer Vorschau-Datei zu verbleiben.
Das Ergebnis
Der vollständige Etikettensatz wurde innerhalb von rund sechs Stunden am selben Sonntag neu aufgebaut, getrennt und für den Druck vorbereitet.
Statt komprimierter Vorschaubilder erhielt der Kunde nutzbare Produktionsdateien, die geprüft, angepasst und direkt an die Druckerei übergeben werden konnten.
Die finalen Assets bewahrten die traditionelle Ästhetik der Honigetiketten und machten die Designs zugleich für die reale Produktion nutzbar.
Wichtigste Erkenntnis
Ein Design ist nicht automatisch druckfertig, nur weil es in einer Vorschau fertig aussieht.
Der Wert dieses Projekts lag darin, unübersichtliches, komprimiertes Ausgangsmaterial schnell in strukturierte, skalierbare und produktionsfertige Dateien zu überführen — mit korrekten Maßen, Formaten, Beschnittzugabe und Druckvorbereitung von Anfang an.